Go to any level and open the character selection screen from the top left. On the bottom of the character list you will see a button with the opposite side logo. Clicking it will allow you to unlock that side characters either for one level or for all levels in every episode.
Have more questions? Submit a request