To access your earned and purchased characters, tap the Bird Side (or Pork Side) insignia next to the pause button in the top left of the game screen. From here you can see all of the characters that are available for use. Just tap the character you would like to use and it will replace the bird that is currently in the slingshot.
Have more questions? Submit a request