I unlocked an elite class but can't find it anywhere!

Congratulations! elite versions of classes are accessed via the switch button to the left of the information icon in your class inventory when you have the correct class selected. You switch between the regular class and the elite version, there is no separate icon for the elite class.